Glossare

Italienisch
Französisch
Glossarsammlungen und sonstiges

Italienisch

Agopuntura, Medicina non convenzionale e tecniche naturali

 

Agricoltura, censimenti

v.a. Agroqualità

Alpinismo

englisch, französich, italienisch

Ambiente

Agenda 21,vedi anche Glossario ambientale, Glossario inglese e italiano, Stato dell'ambiente

Analisi - disegno

inglese-italiano

Archi - Tiro al Bersaglio

 

Architettura

L'Architetto On Line

Argos - Art and Architecture Thesaurus

Kunst, Restaurieren etc. in mehreren Sprachen, siehe auch Dizionario tecnico Inglese-Italiano dei termini fotografici und Glossario illistrato di archeologia

Arte

vedi anche Glossario tecnico delle Opere d'Arte religiose, Pittura futuristica

Assicurazioni

Elvia, vedi anche il Glossario del Gruppo SAI,  Assibit - Assicurazioni on line Lloyd Adriatico, VAI Risparmio, Alleanza Assicurazioni

Aste multiple

eBay, vedi anche il glossario di Ospitalia

Astronomia

 

Autronica

Glossario tecnico per l'Autoriparatore

Glossario aziendale Assemblaggio

ZeroDelta

Baseball

 

Biblioteca - termini in uso in biblioteca

 

Biblioteche multimediali

 

Biblit, risorse per traduttori

ausgezeichnete Sammlung der verschiedensten Glossare in mehreren Sprachen

Birra

Il dizionario del mondo birraio

Borsa e finanza

vedi anche Glossario tecnico della Borsa, Glossario Tecnico di BorsAnalisi, Analisi tecnica, Glossario di Trader Online

Buddhismo

 

Cani

 

Catalogazione materiali cartografici

multilingue

Cellulari

Cellulari e Roaming

Cinema

Doppiaggio

Collezioni archeologiche del vetro

 

Cosmetici

 

Database, sistemi di

 

Depressione

anche in francese

Diabete

in mehreren Sprachen

Diritto

Il Glossario del Ministero della Giudizia

Diritto, Pubblica Amministrazione

Deutsch-Italienisch siehe auch Sammlung italienischer Rechtsdatenbanken (Uni Innsbruck)

Dizionari, Glossari ed altre risorse

Dizionari generici,Altri ausili,Dizionari specialistici

Dizionario Gabrielli

varia, mit einigen Downloads

Dizionario tecnico dell'automobilismo

KFZ-Wesen, Formel 1

Dizionario tecnico di Quattroruote

 

e-Commerce

vedi anche Trading on line

Economia- Glossario ipertestuale

tin.it, Qualità sociale

Economia, Finanza, Borsa

mehrsprachig, vedi anche Glossario tecnico (Uni Bg.)

Edigeo

varia, mehrere Sprachen

Edilizia

 

Educazione interculturale

 

Elettronica

 

Energia Elettrica

ENEL

EniChemNet

Chemie, Umwelt

Epidemiologia

 

EURO

 

Europa

Accordi Europei - immigrazione

Eventi del Cielo

Astronomia

Farmacologia

 

Fertilità

 

Filatelia

 

Filosofia

Sammlung von Wörterbüchern und Glossaren zum Thema "Philosophie"

Figure retoriche

Studio del latino

Fisica(delle particelle)

in molte lingue

Finanza

vedi anche Glossario di NewFinance

Fitness

Servizio di canalesport

Football americano

 

Formazione e lavoro

v.a. Futuro in Formazione (Regione Emilia Romagna, nuove opportunità di crescita professionale), Sistemi Formativi Confindustria,  Glossario Tecnico della Formazione, Formazione volontari, Nuove professioni

Garzanti

 

Gergo telematico

 

Gestione, bilancio

 

Giardinaggio

 

Ginecologia, contraccezione

 

Gioco del Gingo

 

Globalizzazione

Clarence

Glossario israelo-palestinese

vedi anche http://www.morasha.it/librobianco/lb_01storia.html#glossario

GlossaryNew

Schule

Grafica

 

Gravidanza

Malattie e infezioni in gravidanza

Hackers

 

Immobiliare, Urbanistica, Mutuo

v.anche Dizionario tecnico Classe Catastale, Glossario tecnico manutenzione

Informatica

Informatik, siehe auch http://pctidifi.mi.infn.it/glossario/aweb.htm, http://www.museoscienza.org/computer/calcolo/glossari.htm, Computervirus

Informatica

Servizio di html.it, vedi anche Glossario Internet di Nexia, Glossario internet di interweb, Glossario Infostrada, Lingo (di LiberLiber), CISCO, Tutorials tecnico-informativo - tips and tricks, Personal Computers, Specifica minima colori, Linux, Programmi software, DTV

Insegnanti d'italiano

 

Internet

neue Technologien, vedi anche www.bordighera.it/Servizi/Glossario.htm e http://www.quipo.it/scuola/inrete/links.htm, Glossario tecnico, Glossario tecnico di base, Glossario tecnico di BETA, Standard Governativi

Internet - Glossario per Internauti

Internetglossar vedi anche Glossario internet, Didatec-helpnet Glossario http://www.didanet.it/helpdesk/glossarioqrs.htm, Registrazione di un dominio

Istituzioni politiche e allargamento della Comunità Europea

SCAD - Glossario della CE; tutte le lingue; vedi anche il Glossario Europeo della Regione Abbruzzo

Italian Services and Translations

Medizin, Parlament, Landwirtschaft etc.etc.

Karate

karateweb

Karaté

vedi anche http://www.123point.net/001topzine/societa/artsoc21.htm e http://www.planetweb.it/karateweb/glossario/index.html

Lavoro

Mondo del Lavoro

Legislazione Bancaria

Università di Venezia

Luoghi della scienza in Toscana

 

Lux

varia

Marketing diretto

 

Medicina e diagnostica laboratorio

siehe auch Glossario dei Termini Medici, DEMATEL - Dizionario medico e degli idioms, Breve glossario a cura del Ministero della Sanità, PneumoNET: Traduzione termini medici

Medicina e farmacologia

vedi anche la collezione di glossari dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Aiuto alla consultazione (italiano e inglese)

Medicina naturale, termini olistici

v.a. Allopatia, medicina alternativa

Mercato e finanza

SoldiOnline

Meteo

vasta collezione di link e risorse, vedi anche Termini meteorologici

Metrologia legale

 

Mitologia

Università di Bologna, vedi anche http://www.i-2000net.it/i2000/mitologia/

Mobbing

Cisl

Motociclismo

Glossario SuperEva

Motori di ricerca

in vielen Sprachen

Mountain bike

 

Movimenti artistici

 

Musica

v.a. Glossario dei termini musicali,  Musica elettronica, Musica digitale

Mutui

 

Narratologia

Università di Bologna

Nautica

Servizio di canalesport

Networking

 

Neurologia

italiano e inglese

Numismatica

 

Nuove tecnologie

Servizio telecom Italia

Odontoiatria

Dentista.it

Olio d'oliva

Assessorato all'agricoltura della Provincia d'Imperia

Olocausto

Elemond scuola

Oncologia

 

Palestra

Fitness

Parlamento Italiano

Colombo Editore, vedi anche Glossario parlamentare del Parlamento italiano

Pattinaggio artistico

Kunsteislauf

Pattini in linea

Inline-Skating

Pratica clinica

Programma nazionale linee guida

Progetti Non Profit

 

Protezione civile

Servizio nazionale di protezione civile

Proverbi italiani raccolti da Giuseppe Giusti

Università della Tasmania, Australia

Psicanalisi e medicina psicosomatica

 

Psicopatologia e cinema

 

Pubblica Amministrazione

Comune di Modena

Pugilato

Boxen

Reiki - medicina spirituale

 

Rifiuti

Abfallwirtschaft, Recycling

Rilevazione dati

 

Risorse per webmasters

Servizio di risorse.net

Salute e medicina a altri glossari

Zero Delta Links, v.a. Glossario della Qualità

Scenologia e spettacolo

v. anche Scenografia (RAI)

Sci

Skisport

Scientology

 

Scienze sociali

Università di Milano Bicocca

Scuola, qualità della

Glossario del Ministero della Pubblica Istruzione

Sentimenti e emozioni

 

Skateboard

 

Sorveglianza sanitaria e test genetici

 

Sport

glossare der Gazzetta dello Sport

Styling

Glossario Wella (Capelli,colori ecc.)

Tappeti

vedi anche il sito di tappeti.it

Tennis

 

Teologia

 

Termini archivistici di riferimento

v.a. Terminologia archivistica

Termini assicurativi

siehe auch Glossario termini assicurativi

Termini Finanziari

v.a. Termini finanziari e petroliferi

Termini fiscali

 

Termini gastronomici

Gastronomie

Termini giuridici

Governo.it

Termini psicologici

vedi anche Progetto Cavallo - Doma dei sentimenti, Psicovocabolario di Psicoportal, Psiche

Termini tecnico normativi

FLA Federazione del Legno Arredo, vedi anche Termini tecnico-dimensionali

Termini urbanistici

 

Tessile, Settore

 

Trasformatori

 

Tumori

Associazione Italiana Malati di Cancro

Unione Europea

 

Url.it

Glossare, Wörterbücher, sehr empfehlenswert !

Usenet e newsgroup

 

Vela

vedi anche http://www.pegacity.it/sport/vela/html/glossa.htm

Vernici

inglese

Vetro, lavorazione del

 

Vini italiani

siehe auch Le parole del vino, Dizionario di Enologia, Tutte le parole del Vino e dello Spumante - Glossario

Vini italiani

vedi anche Glossario dei vini italiani

WAP

sigle

Wellness

 

Windows

 

Windsurf, Surf

vedi anche http://www.cnca.it/eduimp/lavori_mm/passerini/film.htm

Wireless Data

englisch

Wirtschaft

siehe auch Glossario dell' Economia

nach oben

Französisch

Service des Bibliothèques

Riesensammlung von Wörterbüchern in mehreren Sprachen, teils zum Herunterladen

Larousse

Dictionnaires bilingues

Gastronomie

 

Le juste mot

Glossaires et lexiques, ausgezeichnete Glossarsammlung, zu (fast) allen Themen

Anneau Internet des Dictionnaires et Glossaires

 

Terminologie en ligne

 

Assurances de personnes

 

Voilà Guide : Glossaires, lexiques

 

Dictionnaires, glossaires et lexiques on-line

Sammlung der Universität Genf, in mehreren Sprachen

Marketing direct

 

Enseignement-Technologie

 

Sciences humaines

 

Informatique

Glossarsammlung zum Thema Internet, Französisch und Englisch, siehe auch
Kaori Guide

Sciences de la Nature, Maths

zahlreiche Glossare und Wörterbücher zu verschiedensten Themen

Urbanisme

 

Informatique, Nouvelles Technologies

 

Langues, francophonie

 

Contenus Web

 

Littérature, Rhétorique

 

Arts, Loisirs

 

Annuaires, Glossaires, Dictionnaires

Große Glossarsammlung zu zahlreichen Themen

Argot

Links von Yahoo

Pharmacie

Informationsseite der Uni Lyon

Microglossaires

Mehrere Themen in mehreren Sprachen

Sigles sociaux

 

Inventaire des banques de terminologie

Umfangreiche Glossarsammlung zu allen erdenklichen Themen

Glossaires en ligne

über 500 Links

Liens utiles

 

Technologies Internet

 

Santé-Médecine

 

Médecine générique et alternative

 

Place du Vin

 

Lexique culinaire

 

Lexique de mathématique

 

Lexique du métrologue

 

Nucléaire CEA Cadarache Lexique

 

Lexique sur les termes employés en assurances

 

Terminologie du génie génétique

englisch-französisch, Molekularbiologie, zusammengestellt vom Insitut Pasteur

Lexique économique

 

 

 

nach oben

Allgemein

Language Automation

Glossarsammlung nach Sprachen geordnet

Sports Glossaries

 

Glossarsammlung Texas University

 

Encyberpedia

Glossare zu den verschiedensten Fachgebieten sowie in vielen Sprachen

Bankwesen, Versicherungen

englisch

Terminology Collection

Viele Sprachen, viele Corpora

Musik

 

KFZ

 

UCMP Glossary

Berkeley

Dizionari on line

grosse Wörterbuch-und Glossarsammlung, viele Sprachen, von alterego

Dizionari tecnici

Freelancer - Dizionari Tecnici - sehr umfangreiche Sammlung von Glossaren

Italienische Fachwörterbücher und Glossare

Spanisch, englisch

Dizionari e Glossari

Proz - Your Language Workplace, vedia anche Dictionaries e Glossaries

Rimandi a siti d'interesse per traduttori e interpreti

AITI

zurück nach oben

wird fortgesetzt